чёрт

трасца; чорт

* * *

чорт, род. чорта муж.

до чёрта (очень много) — да чорта, чорт колькі, (до крайней степени) чорт як

к чёрту, ко всем чертям — к чорту

к чёрту на рога — к чорту ў балота

ни к чёрту — ні к чорту

ни черта — нічога

чем чёрт не шутит — чым чорт не жартуе, чаго добрага

чертям тошно — чарцям моташна

чёрт принёс — чорт прынёс

чёрт возьми (дери, побери, подери) — каб яго (яе, іх) чорт узяў

чёрт дёрнул — чорт падаткнуў (даў)

чёрт его знает — чорт яго ведае, ліха яго ведае

чёрта с два — дзе там

черти носят — чэрці носяць

черти полосатые — чэрці паласатыя

чёрт лысый — чорт лысы (лазаты)

чёрт знает что — чорт ведае што

что за чёрт — што за чорт

чёрт не возьмёт — чорт не возьме

чёрт бы его побрал — каб яго чорт узяў

сам чёрт не разберёт — сам чорт не разбярэ

сам чёрт ногу сломит — сам чорт нагу зломіць

ни к чёрту не годится — ні к чорту не варты

было бы болото, а черти будут — балота без чорта не бывае

держаться как чёрт за душу — трымацца як чорт за душу

поп своё, а чёрт своё погов. — поп сваё, а чорт сваё

ты на гору, чёрт за ногу погов. — ты на тару, чорт за нагу

в тихом омуте черти водятся посл. — у ціхім балоце чэрці вядуцца

не так страшен чёрт, как его малюют посл. — не там страшны чорт, як яго малююць